Komu sú určené dnešné školské učebnice? Učebnica a národná identita
Na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským sa až na malé výnimky používajú učebnice, ktoré sú prekladom zo slovenčiny (občas z češtiny). Nevyhovujúca úroveň týchto prekladov je už viaceré desaťročia... Read More
V akej forme treba písať zemepisné názvy v učebniciach škôl s vyučovacím jazykom maďarským?
V maďarských učebniciach, ktoré boli vydané na Slovensku, treba uviesť za maďarskou formou zemepisného názvu aj jeho slovenský ekvivalent. Slovenský názov môže byť uvedený v zátvorke, alebo hneď pri maďarskom... Read More
Obraz starých Maďarov v slovenských učebniciach dejepisu
Dejepisné učebnice národov so spoločnou minulosťou sú často zaujaté, plné predsudkov a nepriateľských myšlienok voči druhej strane. Tieto negatívne názory pramenia zo skutočných alebo z domnelých krívd, ktoré v minulosti... Read More